لماذا توجد مئات قضبان تفريغالبرق منتشرة عبر المدينة؟
There are hundreds of lightning rods placed around the city.
ثمّة العشرات أو المئات من قضبان تفريغالبرق المنتشرة عبر المدينة
Knowledge of lightning discharges has increased due to a number of physical phenomena in the atmosphere having been discovered in recent years.
وقد زادت معرفة عمليات التفريغ الكهربائي البرقي بفضل اكتشاف عدد من الظواهر الفيزيائية في الغلاف الجوي في السنوات الأخيرة.
It has been experimentally proven that these pulses are generated during the 2-3 milliseconds before the basic lightning discharge.
وثبت من الناحية التجريبية أن هذه النبضات تتولد قبل التفريغ الكهربائي البرقي الأساسي بفترة قدرها جزءان إلى ثلاثة أجزاء من ألف من الثانية.
On 20 March 2002, after separation from the cargo ship Progress M1-7, a scientific and educational microsatellite called the Kolibri-2000 (developed by the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences, which has been developing microsatellites throughout the last seven years) was delivered into orbit close to the orbit of the International Space Station.
وفي 20 آذار/مارس 2002، وُضع ساتل صغري علمي وتعليمي سمِّي "كوليبري-2000" (طوره معهد البحوث الفضائية في أكاديمية العلوم الروسية، الذي عكف على تطوير سواتل صغرى على مدى السنوات السبع الماضية) في مدار قريب من مدار المحطة الفضائية الدولية بعد انفصاله عن مركبة التموين "بروغرس M1-7"، وكانت المركبة الفضائية التي تبلغ كتلتها الإجمالية 20.5 كيلوغراما قد جُهِّزت بأدوات علمية فريدة لدراسة عمليات التفريغ الكهربائي البرقي، وكذلك بنظم لجمع البيانات والصيانة الذاتية.